2011年10月

10/17 3331 Arts Chiyoda

本日、3331の1階奥にある「わわプロジェクト」のお部屋で全国各地から届いたHEART MARK VIEWINGをつなげるワークショップを行いました。
th_10170.jpg


今日は、宮城県山元町からやましたさんが、山元町のみなさんと作ったHEART MARK VIEWINGを持って、3331へおこしくださいました。

th_1017.jpg

山元町は、いちご農家の多い地域です。
山元町のいちご農家の方々も津波で大きな被害を受け、現在復興を目指して活動されているのだと聞きました。

山元町で生まれたHEART MARK VIEWINGには、いちごの柄がいくつかみつかります。

th_CIMG3564.jpg

いちごの柄の布地をみた、おばあちゃんたちが、ハートを切り抜く前に
いちごを切り出していくのだそうです。
丁寧に切り出されたいちごが、いくつも貼付けられています。

th_CIMG3563.jpg

こちらのHEART MARK VIEWINGもいちご。
そして、上の段の魚たちはやはり被災した松島水族館の魚たちを海で泳がせてあげたい、と
とあるおばあちゃんが作ったものだそうです。

ひとつひとつに、物語が隠れています。

みんながつくったHEART MARK VIEWINGを、少しでも多くの人に見てもらいたいと
やましたさんは繰り返しおっしゃっていました。

CIMG3565.JPG
山元町の被災地図


CIMG3566.JPG

そして、今日つなぎあわせたHEART MARK VIEWING。
昨日は3331の写真洗浄ワークショップに参加された方が、今日はHEART MARK VIEWINGにおこし下さり、たくさんつないでくださいました!



9/19, 20 3331 Arts Chiyoda

9月19,20日の2日間、3331Arts Chiyoda内のわわプロジェクトルームをお借りしてワークショップを開催しました!

 

110920_1556~01.jpg

参加してくださったみなさんの手を通して、色々な場所から届いたハートマークが、一つにつながっていきます。心もひとつになっていく。

110919_1821~01.jpg

110920_1711~01.jpg

仮設住宅にお住まいの方にもお届けするため、小さめサイズのハートマークビューイングもつくっています。

 

海外向け日本政府公報誌「HILIGHTING JAPAN」

海外向けに、日本政府が発行しているWEB広報誌「Higlighting Japan」にHEART MARK VIEWING取材していただきました。
(ご報告遅くなってごめんなさい!)

2011年6月号の30、31Pに掲載されています。インターネット上で見ることができます。
hmvhighlightingj.png


「TOPICS  Art with a Heart」というタイトルのTOPICS記事です。

●2011年6月号の目次
http://www.gov-online.go.jp/eng/publicity/book/hlj/20110601.html

●なんと、日本語仮訳もありました。こちら

●当該ページのみも、ダウンロード(PDF)できます
http://dl.gov-online.go.jp/public_html/gov/pdf/hlj/20110601/30-31.pdf

ハートマークは、国境を越えて、気持ちをとどけるかたちです。
海外のお知り合いに紹介したい時にもご活用ください。